Proyecto del Puente Ferroviario Farwell
Reuniones públicas presenciales con opción virtual
Reuniones presenciales: jueves 15 y jueves 22 de febrero de 2024
Opción virtual: jueves 15 de febrero de 2024 antes de las 4 p.m.
| Fecha límite para la recepción de comentarios públicos | Los comentarios deben recibirse o tener matasellos antes del viernes 8 de marzo de 2024 para formar parte del registro de la reunión pública. |
| Detalles virtuales | Una presentación pregrabada que incluye componentes de audio y visuales estará disponible en esta página web antes de las 4 p.m. (CST) del jueves 15 de febrero de 2024. |
| Detalles en persona de Farwell | Jueves, 15 de febrero de 2024 5:30 - 7:30 p.m. (CST) Edificio de Administración del Distrito Escolar Independiente de Farwell 805 Ave. G Farwell, TX 79325 |
| Detalles en persona en Texico | Jueves, 22 de febrero de 2024 5:30 - 7:30 p.m. (MST) Cafetería del Distrito Escolar Independiente de Texico 520 N. Griffin St. Texico, NM 88135 |
| Propósito | El propósito de estas reuniones públicas es presentar y recibir comentarios del público de las comunidades del Condado de Parmer, TX y el Condado de Curry, NM sobre la construcción propuesta de una estructura de puente que atraviesa el cruce del ferrocarril en la frontera estatal de Texas y Nuevo México. |
| Descripción | En junio de 2023, el Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) en asociación con el Departamento de Transporte de Nuevo México (NMDOT), presentó dos alternativas de diseño para las comunidades de Farwell, TX y Texico, NM. Las alternativas de diseño presentadas fueron el puente ferroviario US 60/70/84 y la ruta de circunvalación ferroviaria US60/FM 292. La conclusión de la reunión anterior, realizada en el verano, proporcionó a ambas agencias información vital que permitió revisiones y alteraciones de nuestro diseño. A ambas agencias les gustaría volver a poner estas revisiones en conocimiento del público para identificar cualquier otra limitación que pueda conducir a un diseño exitoso. Esta opción de puente eliminaría el cruce existente a nivel (superficie) y permitiría que el público que viaja y las comunidades de Farwell, TX y Texico, NM experimenten un flujo de tráfico continuo sin retrasos en los trenes. El diseño alternativo número dos (US 60 y FM 292 Train Bypass Route) que se presentó anteriormente en junio de 2023 se ha eliminado como un diseño factible. Se anima al público a participar y proporcionar comentarios sobre las revisiones propuestas. Las reuniones en persona se llevarán a cabo en un formato de reunión pública. Los asistentes presenciales podrán revisar los mismos materiales y presentaciones que la reunión pública pregrabada en línea. El personal estará disponible para responder preguntas en persona. |
| Accesibilidad | Las reuniones públicas en persona se llevarán a cabo en inglés, habrá disponibilidad para que las personas utilicen auriculares para servicios de traducción simultánea al español en ambas reuniones en persona. Si necesita un intérprete o traductor de documentos porque el inglés o el español no es su idioma principal o tiene dificultades para comunicarse de manera efectiva en inglés o español, se le proporcionará uno. Si tiene una discapacidad y necesita ayuda, se pueden hacer arreglos especiales para adaptarse a la mayoría de las necesidades. Si necesita servicios de interpretación o traducción o es una persona con una discapacidad que requiere una adaptación para asistir y participar en la reunión pública, comuníquese con el Oficial de Información Pública de TxDOT al 806-748-4472, a más tardar a las 4 p.m., el jueves 10 de febrero de 2024. Tenga en cuenta que se requiere aviso previo, ya que algunos servicios y adaptaciones pueden requerir tiempo para que el equipo del proyecto los organice. |
| Materiales de la reunión | |
| Cómo hacer un comentario | Se solicitan comentarios por escrito del público sobre el proyecto propuesto y pueden enviarse de una de las siguientes maneras:
Todos los comentarios deben recibirse o tener matasellos antes del viernes 8 de marzo de 2024 para ser abordados en la documentación de la reunión pública (disponible después del 20 de marzo de 2024). |
| Hacer preguntas al personal del proyecto | Si tiene alguna pregunta sobre este proyecto y desea hablar con un miembro del personal del proyecto, puede ponerse en contacto con uno de los miembros del personal identificados a continuación: Kylan Francis, P.E. Julia Perschnick, P.E. Michael Smelker, P.E. Louis Matta, P.E. También puede enviarnos un correo electrónico a LBB_projects@txdot.gov. |
Publicado el 19 de enero de 2024