Proyecto del área oeste del Distrito de El Paso, cierres de mantenimiento
Skip to main content

Proyecto del área oeste del Distrito de El Paso, cierres de mantenimiento

Proyecto Artcraft

Martes, 22 de septiembre

21:00 – 6 a.m. (noche)

  • I-10 en dirección este y oeste entre Transmountain y Artcraft con cierre total.

Las tripulaciones colocarán el puesto de dirección sur a norte en la plataforma de cambio del puente.

Cierre próximo

Jueves, 24 de septiembre

21:00 – 6 a.m.

  • I-10 en dirección este y oeste entre Transmountain y Artcraft cierre total

Las tripulaciones colocarán la plataforma de giro del puente en sentido sur a norte.

Lunes, septiembre de 21– Viernes, 25 de septiembre

9 a.m. - 4 p.m. (según sea necesario)

  • SH-178 (Artcraft) en dirección este y oeste entre la frontera con Nuevo México y Doniphan con cierres de carriles alternativos

Los equipos trabajarán en la instalación de muros de ITS/Iluminación y MSE.

  • Desierto Norte entre Helen of Troy y el restaurante Cheddars cierra carriles alternativos
  • South Desert entre Charlie Clark Nissan y Blue Sky cierra carriles alternos

Las tripulaciones formarán tapas dobladas.

  • La I-10 en dirección oeste y este entre los cierres de carriles alternos de Redd y Transmountain

Los equipos trabajarán en columnas medianas, acero y montaje de encofrados.

  • I-10 en dirección este en la salida de Redd cierre total

Los equipos colocarán el trabajo de forma para las gorras.

Lunes, 9 de marzo (cierre continuo hasta nuevo aviso 24/7)

  • Salida de la I-10 en dirección oeste hacia Transmountain cerrada
  • Rampa de salida temporal secundaria hacia Transmountain abierta

Los equipos trabajarán en varias construcciones

Lunes, 31 de agosto Cierre Continuo (cierre de 8 semanas)

  • Acceso a la Plaza del Paseo del Norte mediante cierre Artcraft

Los equipos instalarán una tubería principal de agua.

Lunes 10 de agosto Cierre continuo (4 – cierre de 6 semanas)

  • Intersección de Berringer con cierre de acceso Artcraft

Desvío: El tráfico en dirección oeste de Artcraft debe salir en Doniphan y girar a la derecha, luego continuar por Doniphan y girar a la derecha en East Borderland, y después continuar y girar a la derecha en Berringer.

Las tripulaciones trabajarán en un tubo principal de agua.

Lunes 1 de junio Cierres continuos (cierre de 8 a 9 semanas)

  • Cierre del cruce de Santiago con Artcraft

Los equipos trabajarán en una tubería principal de agua, desagüe pluvial y pavimentación.

Cierre próximo

Jueves, 24 de septiembre

21:00 – 6 a.m.

  • I-10 en dirección este y oeste entre Transmountain y Artcraft cierre total

Las tripulaciones colocarán la cubierta de puente de retorno SBNB.

Proyecto de la Fase 2 de la Autopista Fronteriza

Lunes, 21 de septiembre – Viernes, 26 de septiembre

Diariamente, de 6 a.m. a 6 p.m.

  • Cierres de carril alternos en la US-54 en dirección este y oeste entre Mesquite Hills y McCombs
  • Mesquite Hills reducido a un solo carril entre la US-54 y Red Man
  • Habrá banderetas en el lugar dirigiendo el tráfico según sea necesario para los camiones de transporte que crucen Mesquite Hills

Diario, 7 a.m. – 17:00.

  • Los banderoles estarán en el lugar dirigiendo el tráfico según sea necesario para los camiones de transporte que crucen en la intersección McCombs y Stan Roberts

Los equipos trabajarán en los trabajos del puente y en el traslado de terrapléns de tierra hacia el proyecto.

Sábado, 26 de septiembre - lunes, 28 de septiembre

4 a.m. - 6 a.m . (cierre de 50 horas)

  • FM-3255 (Martin Luther King Jr. Blvd.) en dirección norte y sur entre FM-2529 (Stan Roberts Ave.) y NM-404 (O'Hara Rd.) con cierre total.
  • El tráfico local podrá acceder a negocios y residencias entre la NM-404 (O'Hara Rd.) y la frontera entre Texas y Nuevo México.

Desvío: El tráfico utilizará O'Hara Rd., IH-10, LP-375 (Woodrow Bean Transmountain Rd.) y US-54.

Los equipos trabajarán en un cambio de tráfico para permitir la construcción de la nueva configuración de carreteras FM-3255 (Martin Luther King Jr. Blvd.).

Rehabilitación de puentes desde Spur 1966 (Schuster) hasta Coldwell St. Proyecto

Cierre total hasta el 30 de octubre de 2026 - 24/7

  • Paisano en dirección este y oeste entre Spur 1966 (Schuster) y Coldwell St. Los carriles principales cerrados

Las tripulaciones trabajarán en las reparaciones del puente.

ITS en el Proyecto del Puente de las Américas y el Puerto de Entrada de Zaragoza

Lunes, 21 de septiembre – Viernes, 25 de septiembre

9 a.m. - 4 p.m.

  • Loop 375 (Carretera Fronteriza) en dirección este entre Zaragoza y Padres carril derecho y arcén cerrado

Los equipos trabajarán en la instalación de la estructura del DMS #3.

  • La Loop 375 (Carretera Fronteriza) en dirección oeste entre Padres y la rampa de entrada de Zaragoza cerrada

Las tripulaciones trabajarán en la infraestructura DMS #3.

  • Loop 375 (Carretera Fronteriza) en dirección oeste entre Padres y Zaragoza carril derecho y arcén cerrado

Las tripulaciones trabajarán en la estructura del DMS #3.

  • Loop 375 (Border Highway) en dirección este entre Midway y Columbia Apartments, carril derecho y arcén cerrados

Los equipos trabajarán en la instalación de la estructura del Sign 10.

  • Loop 375 (Carretera Fronteriza) en dirección este entre Fonseca y Midway, carril derecho y arcén cerrado

Los equipos trabajarán en la instalación de la estructura del DMS #2.

  • La US-54 en dirección sur entre Cambridge y Altura cerró el arcén y el carril derecho

Los equipos trabajarán en la instalación de la estructura DMS #15.

  • Loop 375 en dirección este en el carril derecho de Sudamérica y el arcén cerrado

Los equipos trabajarán en la infraestructura para los Cartos 20 y 17.

  • Loop 375 en dirección oeste en el carril derecho de Sudamérica y el arcén cerrado

Los equipos trabajarán en la infraestructura para los Cartos 17 y 20.

Mejoras en la seguridad -
Mediana y aceras en SH-20, BU-54A, IH-10 y McCombs

Lunes, 21 de septiembre - viernes, 25 de septiembre

9 a.m. - 4 p.m.

  • Alameda (SH-20) en dirección este y oeste entre Tanton y Passmore, carril derecho cerrado
  • Carretera de Servicio de la I-10 en dirección este y oeste entre Geronimo y Airway cerrada

Los equipos trabajarán en la preparación, el acorazado, el conformado y la colocación de varillas para la colocación del hormigón.

Mejorar los semáforos – Bucle 478 en Yandell y Montana en Trowbridge

Lunes, 21 de septiembre – Viernes, 25 de septiembre

7:00 a.m. - 4:00 p.m.

  • Montana en todas las direcciones entre Chelsea Street y McAffee Place carril derecho cerrado
  • Puente de tranvía en todas las direcciones entre Paisano y Forest Way carril derecho cerrado

Los equipos realizarán la demolición y el trazado de nuevas curvas para las rampas ADA y los ajustes para los nuevos semáforos y postes PED.

Proyecto de Rehabilitación Loop 375

Domingo, 20 de septiembre – Jueves, 24 de septiembre

8 p.m. - 6 a.m. (todas las noches)

  • Loop 375 (Carretera Fronteriza) en dirección oeste y este entre Fonseca y Oregón cierre total
  • Loop 375 (Border Highway) salida en dirección oeste hacia Paisano (salida 20) cierre total
  • Loop 375 (Border Highway) rampa de salida oeste hacia la US-54 Este y la I-10 Oeste cierre total

Las cuadrillas trabajarán en la barandilla de protección y la pista de cortado.

Mejoras de seguridad en BU-54A

Lunes, 21 de septiembre – Martes, 25 de septiembre

Diario, 9 a.m. – 16:00.

  • Diana en dirección norte en Vulcan entre Meade y Riley, carril izquierdo cerrado
  • Dyer en dirección norte y sur entre Ashley y Mesquite Flor, el arcén y el carril derecho cerrados
  • Carril-derecho de Dyer en sentido norte y sur entre Quail y Sun Valley cerrado

Los equipos trabajarán en trabajos de hormigón e instalación de semáforos.

Hormigón Misceláneo

Lunes, 21 de septiembre – Viernes, 25 de septiembre

9 a.m. – 16:00.

  • Cerrada la I-10 en dirección oeste entre Schuster y el carril derecho ejecutivo

Los equipos verterán el repartidor de hormigón.

Reparación de la barandilla

9 a.m. – 16:00.

Lunes, 21 de septiembre

  • Bucle 375 (Transmountain) en dirección este y carril izquierdo de la US-54 cerrados

Martes, 22 de septiembre

  • Loop 375 (Transmountain) Gateway West entre Northwestern y el cierre del carril izquierdo de la I-10

Mantenimiento

Domingo, 20 de septiembre

5 a.m. - 4 p.m.

  • US-54 Sur dos carriles a la derecha cerrados
  • Salida 21A cerrada
  • La I-10 Este entre la US-54 y el carril derecho de Raynolds cerrada
  • La US-54 Norte entre la I-10 y el carril derecho de Yandell cerrada
  • Salida Raynolds cerrada

Equipos trabajando en las uniones del puente.

Lunes, 21 de septiembre – Viernes, 25 de septiembre

9 a.m. - 4 p.m.

  • Cierres de carriles alternos en sentido norte y sur en sentido algodón entre San Antonio y Delta
  • Ramal 601 en dirección este y oeste entre la US-54 y los cierres de carril alternativo Chaffee
  • La rampa de entrada desde la US-54 norte hasta la ramal 601 este cerrada
  • La rampa de entrada desde la US-54 sur hasta la ramal 601 este cerrada
  • Entrada ferroviaria a la Spur 601 este cerrada
  • Rampa de entrada de chaffee a la ramal 601 oeste cerrada

Las tripulaciones trabajarán en las reparaciones del puente.

  • I-10 Este entre Mesa y Resler, carril izquierdo cerrado

Los equipos limpiarán.

Por favor, siga las señales de desvío en todos los proyectos. Todo el trabajo depende de las condiciones meteorológicas.

Media contact
Lauren Macias-Cervantes
September 17, 2026